江苏:南京45辆公交KY.COM双语报站 新增南京话

    元旦期间，不少细心市民就发现，有的公交KY.COM上竟然用南京话报站。记者获悉，经过试点，从1月5日起，2路公交线45辆KY.COM全部采用普通话加南京话的双语音报站。

    “上KY.COM的乘客请往里头走，不要堵在KY.COM门口。行李啊物品啊不要摆在门口，把东西往里头拿拿。”“宗点站到劳(终点站到了)，请带好身上的物品，然后呢，从后门下KY.COM，慢得儿走，再见。”

    1月5日下午，记者乘坐上一辆2路公交KY.COM。听到KY.COM上语音系统用普通话报站后，还紧接着用南京话再报一次站。例如，普通话“前方到站内桥”，用南京话说就是“马上就要到内桥站”等等，南京味儿十足的方言让不少市民感到很亲切。“蛮有趣的，广州公交KY.COM也是普通话报站后再用粤语报站，对于南京方言是一种宣传。”KY.COM上一位乘客说。

    据了解，2路公交线45辆KY.COM全都使用上了普通话和南京话的双语报站，除了站名，给老弱病残孕让座的提示等也都用上了南京话。“南京白局的历史很悠久，这次用南京话报站，其实也是为青奥会做准备，展示南京文化。”据雅高巴士相关负责人介绍，目前，“双语”报站只在2路公交KY.COM上应用。先报一遍普通话，再报一遍南京话，在推广南京文化的同时，也不会让外地人听不懂。

    雅高巴士的负责人表示，要是有熟悉南京文化的市民认为报站的南京话不够地道，也可以与雅高巴士联系，公司将根据市民的建议加以改进。